I'd imagine Treyarch will continue milking the cash cow as there is another map pack already announced and I'm guessing at least one more after that. Basically run the DLC right up to the MW3 release.
If Black Ops maintains a strong following after MW3 is released, you can bet on yet more DLC after that!