My son and I noticed this while split-screening... He uses Tactical for his profile, and I jumped in as a guest. Every match we played, I had to go in and open the 'control layout' and close it (without changing the setting...) and then my controls would work properly...