When you reply in the thread, there is a little icon in that bank of icons that looks like a picture with a little blue floppy disk on the bottom right corner. If you hover over it, it says "host an image" click on that, find your picture in your computer, click "host it", then copy the middle one that says "Image" and past that in your reply. Click the preview to make sure it worked. If it did hit send!